BANDAPARTE es una empresa especializada en el subtitulado de CINE, VÍDEO, DVD y contenidos AUDIOVISUALES.
Fue la primera empresa en España en especializarse en el subtitulado de películas en 35 mm y pionera en aplicar la tecnología láser al mundo de los subtítulos.
Actualmente es el único laboratorio en España que dispone de la tecnología necesaria para subtitular en 35 mm caracteres de cualquier idioma: árabe, chino, griego, japonés, ruso...
Dispone de un avanzado sistema de vídeo (analógico, digital y HD) para subtitular en emisión multilingüe, en abierto y en cualquier tipo de letra, color o posición. También facilita el subtitulado de contenidos audiovisuales para la animación de webs. Cuenta además, con programas específicos para transferir películas ya subtituladas al formato que precisa el DVD y el BLU-RAY, optimizando costes y plazos de entrega.
Después de más de dos décadas subtitulando, Bandaparte cuenta con más de 3.000 películas subtituladas. Hasta la fecha, BANDAPARTE ha manipulado más de 60.000 bobinas y subtitula más de medio millón de metros de película al año.
