Bandaparte Subtitulos

 

Avda. de la industria 36

Tres Cantos - Madrid

 

Telefono : 91 8033980

 

Fax : 91 8042059

 

 

 

 

Solicite Informacion sin compromiso

 

 

• 35mm

Fue la primera empresa en España en especializarse en el subtitulado de películas en 35 mm y pionera en aplicar la tecnología láser al mundo de los subtítulos.

Actualmente es el único laboratorio de España que dispone del software necesario para subtitular en 35 mm caracteres de cualquier lengua:

• árabe
• chino
• griego
• japonés
• ruso...

 

Materiales previos: es necesario contar con la lista de diálogos original e imagen (dvd, betacam, 35 mm...)

Plazo: el plazo de ejecución es aproximadamente de 10 días.

• BETACAM DIGITAL

El proceso de subtitulado se realiza sobre una copia virgen, por lo que el máster que se facilita para subtitular se devuelve intacto.

• HD CAM / HD CAM SR

El proceso de subtitulado se realiza sobre una copia virgen, por lo que el máster que se facilita para subtitular se devuelve intacto.

• DVD

BANDAPARTE cuenta con programas específicos para transferir películas ya subtituladas al formato que precisa el DVD, optimizando costes y plazos de entrega.

• BLU-RAY

BANDAPARTE cuenta con programas específicos para transferir películas ya subtituladas al formato que precisa el Blu-ray, optimizando costes y plazos de entrega.

Contacta con Bandaparte Subtitulos, estaremos encantados de atenderte.